Exemples d'utilisation de "возвращаюсь в" en russe

<>
Вечером я возвращаюсь в Нью-Йорк. Öğleden sonra New York'a dönüyorum.
Возвращаюсь в свою кабинку в метро. Gidiyorum, MTA'daki kulübeme geri dönüyorum.
Завтра я возвращаюсь в Л.А. Yarın Los Angeles'a gideceğim.
Я возвращаюсь в токсикологию. Ben toksinlerime geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в Калифорнию. Ben California'ya geri dönüyorum.
Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес. Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в лагерь? Kampa geri mi dönüyorum?
Я возвращаюсь в Кале. Ben, Calais'e dönüyorum.
Немедленно возвращаюсь в Моффетт. Moffett'e hemen geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в автобус. Ben otobüse geri döneceğim.
Я возвращаюсь в Хэйвен. Çünkü Haven'a geri dönüyorum.
Просто возвращаюсь из Вегаса. Vegas'a dönerken uğradım sadece.
Ну, я возвращаюсь на работу. Öyleyse ben de işimin başına dönüyorum.
Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель. Sonra eve döndüm gözetim memurum oradaydı benim evimde.
Я возвращаюсь к нему. Onun için geri gidiyorum.
Я возвращаюсь обратно. " Sana şimdi döneceğim. "
Я пришёл попрощаться с Майком. Возвращаюсь на родину, у меня там винный погреб. Mike ile yaşadığımız onca şeyden sonra mezarlıkta yerimin hazır olduğu köyüme geri dönüyorum ben.
Если я возвращаюсь с работы поздно, еду на велосипеде, это такая красота! Sık sık dokuza kadar çalışırım ve eve bisikletle dönerim. Öyle daha da güzel oluyor.
Слушайте, я возвращаюсь. Bak. Ben geri dönüyorum.
Я возвращаюсь на вечеринку. Artık partime geri dönüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !