Beispiele für die Verwendung von "возвращение" im Russischen
Похоже, Брэди поставил возвращение третьего шарика своей главной целью.
Sanırım Brady, üçüncü misketi geri almayı ana hedefi seçmiş.
"Реституция - возвращение чего-либо в его первоначальное состояние".
"İade: Bir şeyin orijinal yerine geri dönmesi."
Моё возвращение в "Нью-Йорк Таймс" не пропадёт.
The New York Times'taki geri dönüş hikâyem hâlâ olası.
Но возвращение к цивилизации не положило конец её несчастьям "
"Ama medeniyete dönüşü çektiği güçlüklerin sonunu getirmedi."
Её возвращение спустя столько лет противоречит всем законам физики и биологии.
Bunca yıl sonra hayata dönmesi bütün fizik ve biyoloji kurallarına aykırı.
Безопасное возвращение могло бы быть выполнено за минут.
Geriye sağ salim dönmek için yaklaşık dakika lazım.
И его возвращение в Штаты дает нам отличный шанс, Сэк.
Ve Birleşik Devletler'e dönüyor olması bizim açımızdan büyük bir nimet Thack.
Я слышал, что люди с Сант-Антуан благодарят тебя за возвращение зерна.
Saint Antoine halkının, tahıllarını geri getirdiğiniz için size borçlu olduğunu duydum.
Мы все приветствуем вас здесь сегодня. Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.
Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung