Exemples d'utilisation de "воздействию" en russe

<>
Ты подверг её воздействию хороших вещей. Onu daha güzel şeylere maruz bıraktın.
Доктор Трахтенберг осмотрел всех пациентов, которые подверглись воздействию. Dr. Trachtenberg, ışığa maruz kalan hastaları muayene etmiş.
Вы подвергаетесь воздействию смертельного вируса. Ölümcül bir virüse maruz kalıyorsun.
Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. Bulanıklığından ve mürekkebin solukluğundan yola çıkarak dövmenin dört, beş yıllık olduğunu ve güneşe maruz kaldığını söyleyebilirim.
Ты как-то подвергался его воздействию. Bir şekilde maruz kalmışsın işte.
Единственный способ уничтожить фантома, это подвергнуть его воздействию синего криптонита. Hayaleti yok etmenin tek yolu, onu mavi kriptonite maruz bırakmak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !