Exemples d'utilisation de "вознаграждение" en russe

<>
И, как вознаграждение, все участники получат продовольствие и пропан. Ödül olarak da, katılanlar ekstra gıda ve ekstra propan alacaklar.
У вас на шоу есть денежное вознаграждение? Şovunuzda para ödülü var mı diğerleri gibi?
Скажи им про вознаграждение. Ödül olduğunu söyle onlara.
Возможно, за наше возвращение полагается вознаграждение и за ваше гостеприимство, конечно. Güvenli bir şekilde iade edilmemiz Ve sizin misafirperverliğiniz İçin mutlaka bir ödül olacaktır.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну. En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz.
Может быть даже небольшое вознаграждение. Küçük bir ödül bile verebilirim.
Большой риск сулит большое вознаграждение. Büyük riskler büyük ödüller getirir.
Вознаграждение за собаку ". Köpegi Bulana Ödül. "
Они получают вознаграждение за голову каждого беглеца. Avladıkları her bir firari başına ödül alırlar.
Разумеется, за вознаграждение. Bedel karşılığı, tabii.
Мне не нужно вознаграждение. Çünkü ben ödülü istemiyorum.
Ничего не украдено, но банк обещает большое вознаграждение. Çalınan bir şey yok ama para ödülü bayağı yüksek.
Могу я предложить вознаграждение? Bir ödül koyabilir miyim?
Вы получили за это вознаграждение? Sen de aracılık ücretini aldın.
Это и будет мое вознаграждение. Bu da benim ücretim olsun.
А вы хотите вознаграждение за находку? Ve sen de ödülünü almak istiyorsun.
Мистер Фринг предлагает вознаграждение в, 000 $ за любую информацию об этом деле. Bay Fring, olay hakkında herhangi bir bilgisi olana 00 $ ödül teklif ediyor.
Они предложили нам большое вознаграждение, Аллина. Bize büyük bir ödül önerdiler, Allina.
За вознаграждение, я полагаю. Sanıyorum belli bir ücret karşılığında.
Вы заслуживаете вознаграждение после блестящей работы. Harika bir işin ödülü olarak hakkettiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !