Sentence examples of "возобновить" in Russian

Select source language

Select target language

Так ты что, хочешь возобновить отношения? Yani benimle yeniden beraber mi olmak istiyorsun?

Его показания позволяют мне возобновить дело РИКО против клуба. Onun şahitliği kulübe karşı RICO davasını yeniden açmamı sağlıyor.

Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера. Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.

Она хочет возобновить отношения. Tekrar birlikte olmak istiyor.

Когда мы сможем возобновить обсуждение? Oturuma ne zaman tekrar başlayabiliriz?

Расчёт, Спасатель, возобновить поиск. Kamyon, Manga. Aramaya devam edin.

Помочь им возобновить торговлю. Tekrar ticaret yapmasını sağlarız.

Потом ты вернешься в Мистик Фоллс чтобы возобновить жизнь всем ненавистного, подлого гибрида? Mystic Falls'a dönüp nefret edilen kişi, şeytani melez olarak hayatına devam mı edeceksin?

Ваши наниматели пытаются возобновить "Программу Агентов". İşverenlerin, Ajan Programı'nı yeniden başlatmaya teşebbüs ediyorlar.

Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса. David Ridges dosyasını tekrar açayım.

Эми, ты не сможешь остановить и возобновить кровообращение за секунд. Amy, kusura bakma ama kan dolaşımını saniyede durdurup tekrar başlatamazsın.

Мы готовы возобновить курс, капитан. Kaptan, rotaya devam için hazırız.

Я хотел узнать, не пора ли возобновить службу - сейчас. Artık törene devam edebilir miyiz acaba? Saat 0'e kadar kalabilirim.

Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли. Galiba Leonard Bailey'nin davasını yeniden açmanın bir yolunu buldum.

Необходимо немедленно возобновить переговоры. Derhal görüşmelere devam etmeliyiz.

Если вас заставляют возобновить движение на мосту... Eğer köprüyü trafiğe açmak konusunda baskı altındaysan...

Мы с Филиппом смогли возобновить поиски. Phillip ile birlikte arayışımıza devam ettik.

Любая попытка возобновить сделку приведёт к твоей ликвидации. Bu anlaşmayı tekrar gündeme getirmeye çalışırsan seni öldürürüz.

Пора возобновить процедуры допросов. Yargılama zamanı tekrar geldi.

Должен ли я возобновить работу с ними? Ben, onlarla çalışmaya devam edecek miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download