Exemples d'utilisation de "волновался" en russe

<>
Я волновался, Гарри. Çok endişelendim, Harry.
Он очень сильно волновался. Tabii endişelenirim. Gerçekten endişelendi.
Он волновался за твое сердце. Sanırım kendi kalbi için endişelendi.
Я бы не слишком волновался. Ben olsam bu kadar endişelenmezdim.
Я бы не волновался о Уиллис. Ben olsam Bayan Willis hakkında endişelenmezdim.
Он просто волновался обо мне из-за тебя! Senin yüzünden benim için endişe ettiği için!
я волновался за нас обоих. Her ikimiz içinde endişe duydum.
я волновался о тебе немного. Senin için biraz endişelendim de.
Я очень за тебя волновался. Seni merak etmekten canım çıktı.
Симптомы слишком общие для постановки диагноза, но я бы не волновался. Semptomlar kesin bir şey söylemek için fazla genel ama ben olsam endişelenmezdim.
Ты представляешь, как я волновался? Ne kadar endişe ettiğimi biliyor musun?
Бэйли. Я за тебя волновался. Bailey, senin için endişelendim.
Ты волновался за меня, Майкл? Benim için endişelendin mi, Michael?
Я так за тебя волновался. Senin için deli gibi endişelendim.
Я очень за вас волновался. Senin için gerçekten çok endişelendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !