Exemples d'utilisation de "волю" en russe

<>
Да, дает себе волю. Evet, orada çok dolanıyor.
Вы исполняете божью волю. Tanrı'nın arzusunu yerine getiriyorsun.
способный исказить волю людей и растоптать их гордость. Geass insanların isteğine karşı gelir ve şereflerini ezer.
Дай волю запретным желаниям! Yasak arzularını serbest bırak!
Дай волю своей находчивости. Dil becerini ortaya koy.
И если мы дадим волю крысам, они заполонят наши улицы. Ve eğer sıçanların özgürce gezmelerine izin verirsen tüm şehir onlarla dolar.
Боитесь я решу пробиваться на волю с помощью степлера? Sence, bir zımba ile çarpışarak dışarı mı çıkacağım?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !