Exemples d'utilisation de "вооружен" en russe

<>
Скорее всего вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olarak değerlendirilmeli.
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Подозреваемый может быть вооружён. Şüpheli, silahlı olabilir.
Я не вооружен, ясно? Silahlı değilim, tamam mı?
Он вооружен и очень опасен. Silahlı ve son derece tehlikeli.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Неважно вооружен он или нет, дорогуша. Onun tedarikli olup olmaması önemli değil bayan.
Он был вооружён, когда Морелли в него стрелял. Morelli onu vurduğunda silahlı olduğu kanıtlandı. Morelli temiz yani.
он предположительно вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olmasından endişeleniliyor.
Второй человек будет вооружен. İkinci adam silahlı olacak.
вооружен до зубов. Baştan aşağı silahlı.
Помните, он опасен и скорее всего вооружен. Tehlikeli ve kuvvetle muhtemel silahlı olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
Родни вооружен и опасен. Rodney silahlı ve tehlikeli.
Подозреваемый вооружён и потенциально опасен! Şüpheli muhtemelen silahlı ve tehlikeli.
Помните - подозреваемый вооружен. Dikkatli olun. Şüpheli silahlı.
Предположительно вооружен, точно опасен. Muhtemelen silahlı, kesinlikle tehlikeli.
Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. Koruma silah taşıyor, ikaz ateşi gerekirse diye. Bunun da iyi bir sebebi var.
Помните, все - Уолкер вооружен и опасен. Herkese Walker'ın silahlı ve tehlikeli biri olduğunu hatırlat.
Райт, ты вооружен? Peki, silahlı mısın?
Подозреваемый вооружен и чрезвычайно опасен. Şüpheli silahlı ve oldukça tehlikeli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !