Exemples d'utilisation de "воспользоваться туалетом" en russe

<>
Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?
Можно мне воспользоваться туалетом? Ama lavaboyu kullanabilirim sanırım?
Я пришел воспользоваться туалетом. Tuvaleti kullanmak için geldim.
Мне нужно разрешение, чтобы воспользоваться туалетом? Tuvaleti kullanmak için izine mi ihtiyacım var?
Могу я воспользоваться туалетом? Ben tuvaleti kullanabilir miyim?
Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.
Собака пользуется нашим туалетом? Köpek banyoyu mu kullanıyor?
Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?
Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"
Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.
С каких пор водосток стал туалетом? Oluk ne zamandan beri tuvalet oldu?
Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?
Кто тебе разрешил пользоваться здесь туалетом! Sana buradaki tuvaleti kullanmanı kim söyledi!
Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.
Вы заперты в лифте с туалетом. Tuvaleti olan bir asansörde tıkılı kaldınız.
Можно воспользоваться их книгой. Birlikte yazdıkları kitabı kullanabiliriz.
Можно воспользоваться ванной? Да. Şey, tuvaletini kullanabilir miyim?
Если Хэзер Данбар хочет воспользоваться отсутствием президента, это ее прерогатива. Heather Dunbar, Başkan'ın yokluğundan istifade etmek isterse bu onun tercihi.
Хотел воспользоваться туннелями для ее транспортировки, заплатил картелю... Onu taşımak için tüneli kullanmak istiyor kartele para veriyor.
По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством. Ben yine de sihir kullanmalıyız diyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !