Exemples d'utilisation de "впутывать" en russe

<>
Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.
Зачем нас в это впутывать? Niye bizi buraya sürükledin ki?
Я не хочу тебя в это впутывать. Yani, seni de bu işe karıştıramam.
Мне не следовало тебя впутывать. Seni bu işe hiç bulaştırmamalıydım.
Я не хотел впутывать тебя. Seni bu işe karıştırmak istemedim.
Джен впутывать мы не станем. Jan bu işin dışında kalsın.
Я дала вам четкие указания: не впутывать ее. Onu bu işe katmaman için sana kesin emirler vermiştim.
Не хотел тебя впутывать. Ucu sana dokunsun istemedim.
Не надо впутывать детей, Ларри. Çocukları bu meseleye bulaştırmamalıyız, Larry.
Ну, раскрыть так, чтобы не впутывать нас. Bizi dahil etmeyecek bir biçimde çözmesini sağlayacak daha doğrusu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !