Exemples d'utilisation de "врал" en russe

<>
Он врал тебе обо всем. Her şey hakkında yalan söyledi.
Ты врал обо всём. Hepsiyle ilgili yalan söyledin.
Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала! Her ne olduysa, Murphy sana yalan söyledi ve sen bunu biliyorsun!
Он врал мне до самой смерти. Öldüğü ana kadar bana yalan söyledi.
Значит, принц Карл врал Дюверне. Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş.
Он все время тебе врал. Sana başından beri yalan söylüyor.
Ваш клиент врал мне. Müvekkilin bana yalan söyledi.
А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем. Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.
Он врал мне, Трик. Bana yalan söyledi, Trick.
Ты пришел сюда и врал мне? Sonra buraya gelip bana yalan söyledin.
Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.
Слушай, ты врал мне. Bak, bana yalan söyledin.
За то, что врал мне! Bu, bana yalan söylediğin için.
Я врал своей сестре. Kız kardeşime yalan söyledim.
Ты врал мне обо всём. Bütün konularda bana yalan söyledin.
Ты мне весь день врал. Tüm gün yalan söyledin bana.
Ник, Гудини не врал. Nick, Houdini yalan söylemiyormuş.
Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он. Dr. Newsome, bu adam size, kim olduğuyla ilgili yalan söylüyor.
Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников! Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi!
Ох, как ты врал жене? Senin karına yalan söylediğin gibi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !