Exemples d'utilisation de "все закончится" en russe
А что будешь делать ты, когда все закончится?
Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?
Дядя Ходжес приютит тебя, когда всё закончится.
Tüm bunlar bittiğinde Hodges amcan seni evlatlık alacak.
Мы можем вернуть тебя домой, когда все закончится.
Her şey bittikten sonra seni evine götürmemizi ister misin?
Позвонишь ему сейчас, и всё закончится вечерним сексом.
Onu şimdi ararsan gecenin sonunda onunla sikişirken bulursun kendini.
Скоро все закончится в плохом состоянии, сказала г-жа Скола.
"Sonu kesin kötü bitecek". dedi Bayan Store.
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится.
Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin.
Когда все закончится, я завяжу с этим окончательно.
Öyle ama bunlar tamamen bittiğinde, ben de biteceğim.
Я выпью эликсир, Бонни убьет Клауса, а потом все закончится.
İksiri içeceğim, Bonnie Klaus'u öldürecek ve sonunda her şey bitmiş olacak.
Когда все закончится, тебя первого посадят под замок.
Bu iş bittiğinde, ilk tutuklanacak kişi sen olacaksın.
После будет небольшой дискомфорт, Но вы будете под наркозом всю процедуру, и все закончится за час.
Sonrasında biraz rahatsızlık hissedeceksin ama prosedür gereği gözlem altında kalacaksın ve her şey bir saat olmadan bitmiş olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité