Exemples d'utilisation de "вскрыть сейф" en russe
Мне нужно два с половиной часа, чтобы вскрыть сейф.
Sadece kasayı kırmak için bile iki buçuk saate ihtiyacım var.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф.
Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Если хочешь вскрыть пакет сделай это с разрешения Марке после нашего возвращения.
Eğer paketi açmak istiyorsan, bunu geri döndükten sonra Marquet'in izniyle yaparsın.
Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу.
Tek yapmamız gereken bir damar açmak böylece sihri kasabaya yayabiliriz.
Зачем кому-то взламывать сейф с миллионами, чтобы взять только тысяч?
Neden birisi milyon dolarlık bir kasaya girip sadece, 000 çalar?
Будет проведено расследование, и нам придется вскрыть пол.
Bir inceleme yapılması gerekiyor ve bu zemini açmamız gerek.
Нет. Номер регистра был целым, сейф был нетронутым.
Hayır yazar kasa doluydu, çelik kasaya da dokunulmamıştı.
Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.
Bu bir işgalciyi incelemek için tek şansımız olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité