Sentence examples of "встретиться" in Russian

Select source language

Select target language

Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?

Он согласился встретиться с нами за чашечкой кофе. Yarın kahve içmek için buluşma isteğimizi kabul etti.

Мы договорились встретиться с Гомером. Homêre ile bir buluşma ayarladık.

Приятно был вновь встретиться, Квазимодо. Seni yeniden görmek güzeldi, Quasimodo.

Клэр, я хочу встретиться. Claire, seninle buluşmak istiyorum.

Джанин, спасибо большое, что согласились встретиться со мной. Jeannine, benimle buluşmayı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.

Мистер Карр, это большая честь встретиться с вами. Bay Carr, sizinle tanışmak benim için bir onur.

Он внезапно предложил встретиться. Aniden beni görmek istedi.

Мы должны встретиться возле боулинга через час. Bir saat içinde bowlingde buluşuruz diye kararlaştırmıştık.

Нам надо встретиться и поговорить. Görüşmeliyiz, seninle konuşmam lazım.

Она всегда хотела встретиться в ее квартире. O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti.

Он хочет встретиться с вами. Seni ziyaret etmek istiyor. Gizlice.

Мы договорились встретиться на следующий день. Claire ertesi gün yine benimle buluştu.

Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями. Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.

Нам нужно встретиться лично. Özel olarak görüşmemiz gerek.

Потом Тим предложил встретиться. Sonra Tim buluşmayı önerdi.

Он хочет встретиться снова. Beni tekrar görmek istiyor.

Я хочу поблагодарить, что согласился встретиться лично. Benle yüz yüze buluştuğun için teşekkür etmek istiyorum.

Нам нужно встретиться в зале. Benimle dövüş kulübünde buluşman gerek.

Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень встретиться с Дейенерис. Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download