Exemples d'utilisation de "встретишь" en russe

<>
Может ты встретишь его. Belki bir tanesiyle tanışırsın.
Ну, может ты кого-нибудь встретишь. Şey, belki birisi ile tanışırsın.
Ты вскоре встретишь свою судьбу. Kaderinle sen de yakında buluşacaksın.
Пойдешь в другую школу, встретишь новых девушек... Yeni bir okulda olacaksın ve yeni kızlarla tanışacaksın.
Ты встретишь кого-то еще. Başka birisi ile tanışacaksın.
Фи, если встретишь того парня... Fi, eğer o herifi görürsen...
Ты обязательно кого-то встретишь. Birini bulacaksın, George.
Уедешь в Оксфорд, встретишь девушку своего круга. Oxford'a gidip, orada bir cemiyet kadınıyla tanışacaksın.
Ты встретишь других девчонок. Daha fazla kızlarla tanışırsın.
Скоро ты встретишь другую. İleride daha iyilerini bulacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !