Exemples d'utilisation de "встреч" en russe

<>
Никаких видео, никаких встреч. Video yok, buluşmalar yok.
Селин, много на сегодня встреч? Bugün kaç randevu var, Céline?
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями. Başka adamlarla buluşmak için, cep telefonunu kullanıyormuş.
У вас есть график встреч? Randevu programı var mı sende?
Уважаемый, у вас сегодня день встреч! Efendim, bugün sizin için toplantı günü.
И до скорых встреч. Yakında tekrar görüşme üzere.
Нет чемоданов, нет времени, телефонов, срочных встреч - ничего. Ne bavul, ne saat, ne telefon, ne de toplantılar.
Больше никаких личных встреч. Bireysel görüşme yok artık.
Хотя, есть довольно много встреч с кем-то по имени Ленгли. Sadece oyun saatleri. Ve Langley görüşme adında kaydedilmiş bir yığın randevu.
Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса. Brooke ile konuş. Bir hırsızı, Neal Caffrey'i, olaya dahil etsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !