Exemples d'utilisation de "встречусь" en russe

<>
Нет, не надо. Я с ним встречусь. Hayır, numaramı verme, ben gidip tanışacağım.
Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером. Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.
Я встречусь с ним, поговорю начистоту, заставлю публично это признать. Onunla erkek erkeğe, yüz yüze oturmak istiyorum. Ona yüksek sesle söyleteceğim.
Я встречусь с Бет утром. Sabah Beth ile görüşmem var.
Я встречусь с мэром завтра. Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim.
Я с удовольствием встречусь с тобой. Bir içki için seninle buluşmak isterim.
Я встречусь с полковником. Albayla görüşmeye ben gideceğim.
Уговорил. Я с ним встречусь. Tamam, o salakla buluşurum.
Я встречусь с Брэкстоном через час. Bir saat içinde Braxton ile buluşacağım.
Встречусь сразу со всеми. Hepsiyle bir kerede tanışacağız.
Я никогда с ней не встречусь. Onunla nasılsa tanışamayacağım. - Neden?
Я встречусь с вами в кино. Ama sinemaya gitmeden önce burada buluşuruz.
Я сама с ним встречусь. Ben hallederim. Ben görüşürüm onunla.
Я встречусь с ним. Barry, onunla buluşacağım.
Ладно. Ради города я встречусь завтра с Гейни. Tamam, kasabanın iyiliği için yarın Gainey'yle görüşeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !