Exemples d'utilisation de "вся моя жизнь" en russe
Ты никогда не задавался вопросом "Неужели в этом вся моя жизнь?"
Hiç kendine hepsi bu mu diye sormadın mı? Tüm göreceğim bunlar mı?
Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла.
Bütün hayatım bu koltuklar için yaşadığım bir maceraymış.
Я работал в городе, помогая беспомощным, как обычно. Внезапно вся моя фирма появилась в той аллее.
Şehirde çalışıyor, muhtaçlara yardım ediyordum ki bunu yapmayı seviyorum, bir anda bütün firma ara sokağa geldi.
Сегодня вся моя злость будет сосредоточена на дорогом папочке.
Bugün tüm öfkem; canım, eski babama odaklanacak.
Но должен предупредить, моя жизнь намного усложнилась.
Ama seni uyarmalıyım, hayatım biraz daha karmaşıklaştı.
Из-за этих ублюдков моя жизнь закончилась лет назад.
Bu şerefsizler hayatımı onyedi yıl önce yok etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité