Exemples d'utilisation de "вторник" en russe

<>
Увидимся в следующий вторник. Haftaya Salı, görüşürüz.
В этот вторник забудьте всё что знали о боулинге. Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
Я знаю, феррари прибудет во вторник. Ferrari de Salı günü geliyor. -Beğendim.
Каждые вторник и четверг. Her salı ve perşembe.
Я заходила поздороваться в прошлый вторник. Geçen salı selam vermek için uğramıştım.
Сегодня вторник, Тед. Bugün salı, Ted.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
А чувство будто вторник. Bana Salı gibi geldi.
Мной, каждый третий вторник. Beni, her üçüncü salı.
Свадьба во вторник весной... Baharda bir salı günü.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
Но сегодня не вторник! Ama bugün salı değil!
Я хожу каждый вторник. Her Salı günü gidiyorum.
Завтра вторник, так? Yarın salı değil mi?
Увидимся на тренировке во вторник. Salı günü olan antrenmanda görüşürüz.
Сегодня вторник, Лиза. Bugün Salı, Lisa.
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно. Peder Victor geçen salı ve çarşamba, geç saatlere kadar dışarıdaydı yine.
И ясно, что событие важное, ведь сегодня вторник. Biliyorsunuz, bugün salı gecesi olduğu için önemli bir gün.
Так сегодня же вторник. Bu gece Perşembe gecesi.
Нет, сегодня вторник. Yo, bugün salı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !