Exemples d'utilisation de "втягивать" en russe

<>
Я не хочу вас втягивать в это. Hayır, lütfen. Sizi bu işe bulaştıramam.
И во-вторых, не стоит втягивать старых приятелей. Ve iki, eski dostlarınızı işin içine karıştırmayın.
Правильней было не втягивать меня в это. Asıl doğru olan beni bu işe bulaştırmamandı.
Первый раз в жизни не нужно втягивать живот. Hayatımda ilk defa karnımı içeri çekmek zorunda değilim.
Можешь не втягивать живот. Karnını içine çekme ya.
Я не хочу втягивать тебя. Seni bu işe sürüklemek istemiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !