Exemples d'utilisation de "втянуть" en russe

<>
Он просто хотел втянуть меня во все это. Tek istediği, benim de işin içinde olmamdı.
В какую аферу вы хотите меня втянуть? Beni burada nasıl bir pisliğin içine bulaştırdın?
Нет, так и было, пока ты не заставила меня втянуть его. Hayır. Aramızdaydı, ta ki sen beni onu da karıştırmaya mecbur bırakana kadar.
Он пытался втянуть меня в свою безумную затею. Beni bir çeşit çılgın projenin içine sokmaya çalıştı.
Чтобы втянуть меня в расследование. Beni zorla işe bulaştırmak için?
Она намеренно сказала, чтобы втянуть тебя в разговор. Kasten dört sene diyip seni de konuşmanın içine sürükledi.
Руки назад, грудь вниз, задницу втянуть. Kollar geriye, göğüs aşağıya, popo içeriye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !