Exemples d'utilisation de "вы берете" en russe
Вы берёте его в умеренных количествах, это полезно.
Ölçülü bir şekilde ele alırsan, yararlı bir şeydir.
Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них всех?
Şimdi söyleyin Bay Ford, o ikisini alıyor musunuz yoksa hepsinden vaz mı geçiyorsunuz?
Теперь вы берете на работу людей, проваливших собеседование?
Şimdi de mülakatta başarısız olanları mı işe almaya başladın?
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берёте недорого.
Ancak Albay Hastings'in söylediğine göre fiyatınız oldukça makulmüş. Öyle mi?
Больше не берете с собой камердинера, милорд?
Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité