Exemples d'utilisation de "вы найдете" en russe
Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу.
Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!
Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете?
Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın?
Меня не волнует, как, но вы найдете звонившего.
Nasıl yapacağınız umurumda değil ama aramayı yapan kişiyi bulmanızı istiyorum.
Под фиолетовой вкладкой вы найдете исследования за прошлый год.
Mor kısımda, geçen yıl yaptığım vaka incelemelerini görebilirsiniz.
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.
Eğer bulursan bana da haber ver, bir çift lafım var ona.
После того, как вы найдете его челюсть, вам останется только найти его дантиста.
Çenesinin alt kısmını bulursak ihtiyacımız olan tek şey, dişçinin kim olduğunu ortaya çıkarmak olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité