Exemples d'utilisation de "вы умрёте" en russe

<>
Вы умрёте быстро, или умрёте медленно! Ya çabucak öleceksiniz ya da yavaş yavaş!
Вы-глупец, И Вы умрёте из-за этого. Sen bir aptalsın ve bu yüzden öleceksin.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте! Wong Kei-ying ya da Iron Monkey olman farketmez, öleceksin.
И через часа вы умрёте. Ve saat içinde ölmüş olacaksınız.
Вы умрёте и станете рекламировать рай. Şimdi ölüyorsunuz ve reklâmcılık cennetine gidiyorsunuz.
Вы все здесь умрёте! Hepiniz burada mevta olacaksınız!
вы парни умрёте здесь. Siz çocukları burada öldüreceğim.
Если ты ошиблась, вы умрёте! Eğer yanılıyorsan, ikiniz de ölürsünüz!
Вы все сегодня умрёте. Bu gece hepiniz öleceksiniz.
Тогда вы там умрёте. O zaman orada öleceksiniz.
Вы все скоро умрёте. Hepiniz çok geçmeden öleceksiniz.
Когда Вы умрёте, что может скоро случиться Они останутся без крыши над головой и пенни за душой. Siz ölünce ki bu yakında olabilir, ne başlarını sokacak bir çatıları ne de bir kuruş paraları olacak.
Вы пойдёте с нами или умрёте. Ya bizimle gelirsiniz ya da ölürsünüz.
Если нарушите правила, проиграете или попытаетесь уйти, вы умрёте. Eğer kuralları çğnerseniz, oyunu kaybederseniz, veya kaçmaya çalışırsanız öleceksiniz.
Если она повернётся хотя бы на сантиметр влево, вы мгновенно умрёте. Eğer sola doğru birkaç santim dönerse bir kaç saniye içinde ölmüş olursunuz.
Все вы умрёте за две недели. Her biriniz iki hafta içinde öleceksiniz!
Мистер, убирайтесь, а то умрёте! Bayım, lütfen buradan çıkın yoksa ölürsünüz.
Как только сдадитесь, умрёте. Pes ettiğiniz an öldüğünüz andır.
Вы подчинитесь или вы все умрёте. Sizler de edeceksiniz ya da öleceksiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !