Exemples d'utilisation de "выбросить" en russe
Ты похоже собираешься выбросить остатки еды в корзину.
Geri dönüşüm kutusuna mutfak çöplerini atmak üzeresin gibi.
Всё, что не берешь с собой, надо убрать на чердак или выбросить.
Üniversiteye giderken yanında götürmeyeceklerin ya tavan arasına gidecek ya da çöpe atılacaklar bu kutuya.
Бывшая подружка оставила его пару месяцев назад, а я просто не удосужился выбросить.
Eski kız arkadaşım birkaç ay önce burada bırakmıştı, benim de atmaya fırsatım olmadı.
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее?
Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım?
Мда. Выбросить меня через двойные стеклянные двери было очень убедительно.
Aynen, beni pencereden dışarı fırlatınca bayağı ikna edici oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité