Exemples d'utilisation de "вызову полицию" en russe

<>
Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Перестань, или я вызову полицию! Şunu kesmezsen polise haber vereceğim. Tamam.
Ещё раз вас увижу - вызову полицию. Eğer sizi bir daha görürsem polisi çağırırım.
Уходите, или вызову полицию. Hemen gidin yoksa polisi ararım.
Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию. Yukarı çıkıyorum, kapıyı arkamdan kilitliyorum ve polisi arıyorum.
Хорошо, я вызову полицию, а ты попытайся добиться от Стивена правды. Peki, ben polisi arayacağım, sen de Steven'den gerçek hikayeyi öğrenmeye çalış.
Будешь продолжать названивать, я вызову полицию. Aramaya devam edersen, polisi ararım. Gabby!
Домой, вызову полицию. Eve.. polisi arayacağım.
Я вызову полицию, и бум! Polislerden bahşediyorum, gösteriyorlar. Ve bom!
Я вызову полицию, если что, хорошо? Bir şey olursa polisi ararım, tamam mı?
Если попытаешься подняться наверх, я вызову полицию. Eğer yukarı çıkmaya çalışırsan, hemen polisi çağırırım.
Я вызову полицию нравов! Ahlak zabıtasına haber vereceğim!
Уходи или я вызову полицию. Hemen git yoksa polis çağırırım.
Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию". Jim ise "Buradan git yoksa polisi ararım" havasına girdi hemen.
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Я вызову другого резидента. Başka bir asistan çağıracağım.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !