Beispiele für die Verwendung von "polisi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle67
полиция29
полицию8
полиции7
полицейского5
копов3
полицейский3
полицией3
копа2
в полицию1
вызвал полицию1
вызову полицию1
копу1
копы1
полицейским1
полицейских1
Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi.
Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
İçişleri Bakanı'nın şoförü patronunu bekliyormuş. Boşuna. Kısacası polisi aramış.
Водитель министра внутренних дел заждался хозяина и вызвал полицию.
Dün gece manyağın teki bir polisi ölümüne dondurmuş.
Прошлой ночью какой-то псих заморозил полицейского до смерти.
Ama polisi çağırmak isterseniz de bir sorun olmaz tabii.
Нет, если хотите конечно, можете вызвать копов.
Bu akşam erken saatlerde eyalet polisi Byers'ın cesedini bu taş ocağının kuyusunda buldu.
Тело мальчика Байерса было найдено в карьерном водоёме полицией штата ранее этим утром.
Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım.
Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.
Yukarı çıkıyorum, kapıyı arkamdan kilitliyorum ve polisi arıyorum.
Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию.
Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен.
Ve en başında söylediğin gibi, bir vampiri durdurmak için bir polisi kullanamazsın.
Как ты и сказала в самом начале, копы не смогут остановить вампира.
Şu ana kadar görüşme işi, Chicago polisi tarafından yürütülüyordu.
До этого момента все переговоры велись только полицейским управлением Чикаго.
Tracy babasını öldürdü ve iki polisi ağır şekilde yaraladı.
Трейси убила своего отца и сильно ранила двух полицейских.
New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.
Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
Sonra Lola ile sorunlarını halletmek için polisi çağırdın.
Потом вызвала полицию, чтобы разобраться с Лолой.
Biliyorsun alayım los angeles polisi de bana derlerdi Sherlock Holmes.
Чтоб ты знала, в полиции меня называли Шерлоком Холмсом.
Bu bir Aziz Patrick günü geleneği. Konserve sığır eti ya da bir polisi yumruklamak gibi.
Это же традиция в день святого Патрика, как поесть отварной солонины или ущипнуть полицейского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung