Exemples d'utilisation de "выиграть" en russe
Потому что ты могла бы выиграть только, если бы я тебя представляла...
Çünkü kazanman için tek gerçek şansın seni temsil ediyor olmam olacaktı bu yüzden...
И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.
Ve savaşı kazanmak için, bazen düşmanların ölmesi gerekir.
Итак, вы рискуете потерять франков, и выиграть.
Yani frank kaybetme ya da frank kazanma riski alırsınız!
Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum.
А разве это не верный способ выиграть соревнование, если убить соперницу?
Ve yarışmayı kazanmanın daha iyi yolu ne ki? Onu öldürmekten başka?
Вы, американцы, надеетесь выиграть ядерную войну, так?
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi?
Я обещал дать интервью, чтобы выиграть время.
Bize vakit kazandırmak için özel röportaj sözü verdim.
Эту войну можно выиграть только одним способом. Проиграть её.
Bu savaşı kazanmanın tek yol onun kazanmasına izin vermek.
Спускайтесь с облаков, джентльмены. Теперь вы в новом деле - выиграть войну.
Şimdi kafanızı bu bulutlardan çıkarıp, kendinize gelip, savaş kazanma işine girişmelisiniz.
Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.
İkramiyeyi kazanıp bileti geri vermek gibi bir şey bu.
Ты знаешь, как Советы помогли нам выиграть Вторую Мировую?
Sovyetlerin nasıl İkinci Dünya Savaşı'nı kazanmamıza yardım ettiğini biliyor musunuz?
Ты будешь нуждаться орла, чтобы выиграть, малыш. Удачи.
Kazanmak için bir kartala ihtiyacın olacak, çocuk İyi şanslar..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité