Exemplos de uso de "kazanmak" em turco
Traduções:
todos33
выиграть7
победить6
заработать5
победа3
заслужить2
чтобы выиграть2
выигрывать1
выигрыш1
добиться1
завоевать1
зарабатывать1
победы1
подзаработать1
чтобы получить1
Kazanmak için bir kartala ihtiyacın olacak, çocuk İyi şanslar..
Ты будешь нуждаться орла, чтобы выиграть, малыш. Удачи.
Yarın kazanmak için dövüşmek istiyor. Sonra da yaptıklarının sonuçlarına katlanmak istiyor.
Он хочет завтра победить, а потом ответить за свои поступки.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı.
У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Bir zamanlar bilge bir adamın bana söylediği gibi. Kazanmak her şeyi açıklar, öyle değil mi?
И как сказал мне один мудрый человек, победа говорит сама за себя, так ведь?
Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir.
Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну.
Davaları kazanmak hoşuma gider ve senin hikâyenin de faydası dokunur.
Мне нравится выигрывать дела, и твоя история мне поможет.
Bu savaşı kazanmak için yaptığımız fedakarlıkları düşünürsek, destek olmaktan başka ne yapabiliriz?
Мы стольким пожертвовали, чтобы добиться этого сражения, у нас нет выбора.
Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение.
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin!
Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Böyle bir rütbe kazanmak için ne kadar çok kendi insanını öldürmek zorunda kaldığını merak ediyorum.
Мне интересно, как много ваших людей мне нужно убить, чтобы получить такое звание.
Pekâlâ, siz dallamalardan hanginiz papel kazanmak ister bakalım?
Окей, кто из вас кретинов хочет заработать двадцатку?
Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum.
Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах.
Saygı kazanmak için yumruklarınla kavga etmen mi gerekir?
Разве непременно нужно драться, чтобы заслужить уважение?
Bak, sadece Naomi'nin yemek kamyonu yarışmasını kazanmak için buradayım.
Слушай, я здесь только, чтобы выиграть конкурс Наоми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie