Exemples d'utilisation de "выкинул" en russe

<>
Ключа тут нет, ты его выкинул. Anahtar orada değil, attın ya onu.
Рон, почему ты выкинул эту деревяшку? Ron, neden o tahtayı öyle attın?
Меня выкинул вышибала Бобби. Bobby tarafından dışarı atıldım.
Зачем я выкинул все свои диски? Niye bütün Bluray'lerimi attım?
Я и его выкинул? Onu da mı attım?
Эй, смотрите что кто-то выкинул. Bakın, birileri dışarıya ne atmış.
Не-е, я выкинул их. Hayır, ben onları attım.
Я пытаюсь выяснить кто выкинул Диего с балкона в отеле. Otelin balkonunda Diogu'yu kimin attığını bulmaya çalıştım. Birşey var mı?
Он выкинул ее из машины. Phil onu arabadan dışarı atmış.
Он использовал и выкинул меня! Beni kullandı sonra da attı.
Поэтому он нас выкинул. Bu yüzden bizi attı.
Я хочу спросить о твоем убийстве семьи, которую ты выкинул в бухте. Öldürdüğün, daha sonra da Bowery koyuna attığın aileler hakkında konuşmak istiyorum seninle.
Слушай, он реально выкинул парня с окна -го этажа? Hey, gerçekten adamın birini üçüncü kattan aşağıya attı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !