Exemples d'utilisation de "выключил" en russe

<>
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Забирай, дочка, я выключил. O kızı al, ama kapalı.
Неужели я не выключил плиту? Fırını açık mı bıraktım yoksa!
Я выключил охранную систему, сэр. Ben dışarı çıkış sistemini kapattım efendim.
Кто-то выключил камеры безопасности. Biri güvenlik kameralarını kapatmış.
И я его выключил. Ve ben de kapattım.
Я думал что я свой выключил. Onu kapattım sanıyordum. Benim ki değil.
Джордж, дорогой, почему ты выключил свой мобильный. George, hayatım; cep telefonunu neden kapalı tutuyorsun?
Эй, кто выключил свет? Hey, ışıkları kim söndürdü?
Он выключил сегодня телефон. Telefonu sabahtan beri kapalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !