Sentence examples of "вынуждена" in Russian

Select source language

Select target language

Но я вынуждена отказаться. Ama kibarca reddetmek zorundayım.

Алекс вынуждена танцевать там одна. Пошли. Alex hep kendi başına dansetmek zorunda.

Я вынуждена переживать это вновь. Bunu tekrar tekrar yaşamak zorundayım.

Их учительница была вынуждена срочно их покинуть. Onların öğretmen acil terk etmek zorunda kaldı.

Вы не понимаете, она вынуждена ему помогать. O konuda da yanılıyorsun. Adama yardım eden o.

Боюсь, я вынуждена отказать. Ne yazık ki reddetmek zorundayım.

Академия будет вынуждена пересмотреть действующий договор... Akademi devam eden kontratı iptal edecektir.

Это могло продолжаться слишком долго. и я вынуждена была позвать дополнительную помощь. Bu iş uzun süredir böyleydi, ben de destek çağırmak zorunda kaldım.

Еще одно слово в таком духе и Михо будет вынуждена выдохнуть. Kalma konusunda ağzını açacak olursan, Miho nefesini bırakmak zorunda kalır.

Джози, я вынуждена Вас остановить. Josie, seni yayından almak zorundayım.

Я вынуждена сказать "нет". Hayır demek zorundayım. - Mavis...

Ты вынуждена делать в любом случае то, что тебе говорит твоя наихудшая часть. Eninde sonunda, içinden geçen o en kötü şeyi yapmak zorunda olduğunu biliyorsun çünkü.

В 1946 году она была вынуждена покинуть страну из-за преследований диктатора Рафаэля Трухильо. 1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.

Aceва была вынуждена отступить и перешла на партийную работу в Белград. Aceva geri çekilmek zorunda kaldı ve Belgrad'taa çalışmak üzere bu kente taşındı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download