Exemples d'utilisation de "выполнял приказы" en russe

<>
Знаешь, кто ещё просто выполнял приказы? Başka kim emirlere itaat ediyor biliyor musun?
Я просто выполнял приказы, ясно? Sadece emirlere uyguluyordum, tamam mı?
Я только выполнял приказы. Ben sadece emirlere uyuyordum.
Я выполнял заказ у этого типа. O herif için bir iş yapıyordum.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Я там выполнял приказ. Ben bana emredileni yaptım.
Так мы выполняем приказы Айзекса? Yani Isaacs'in emirlerine mi uyuyoruz?
Я выполнял его поручения. Onun emrini yerine getiriyordum.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Полковник Телфорд выполнял приказ. Albay Telford emirleri uyguluyordu.
А вы просто исполняете приказы. Demek istediğim emirleri takip etmenizdir.
Я выполнял всю работу. Her işi ben yaptım.
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Приказы мамы подвергают Землю опасности. Annemin emri Dünya'yı tehlikeye atıyor.
Я выполнял ту миссию. O görevden ben uçtum.
Теперь она отдает приказы. Artık emirleri o veriyor.
Какие обязанности выполнял у вас Антонио Кастро? Antonio Castro sizin için burada ne yapıyordu?
Перси отдавал мне приказы. Bana emirleri Percy verdi.
Мой армейский друг выполнял для него кое-какую работу. Subay bir arkadaşım onun için bazı işler yapıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !