Exemples d'utilisation de "вырастет" en russe

<>
Но поверь мне, из этой свары вырастет нечто исключительное. Ama sana söz veriyorum. Neyle karşılaşırsak karşılaşalım, olağanüstü olacak..
Рука не вырастет снова. Elinin yerine yenisi çıkmayacak.
Надеюсь, Эмма вырастет такой же как ты. Emma'nın ilerde büyüyünce senin gibi olabilmesini umduğumu söyledim.
Представь, что малыш Так вырастет, разведется и не сообщит тебе? Küçük Tuck'ın büyüdüğünde, karısından boşandığını ve sana haber vermediğini düşünebiliyor musun?
Не бойся. Он вырастет. Merak etme, büyüyecek.
Что расскажешь Катрине, когда она вырастет? Soru soracak kadar büyüdüğünde Katrina'ya ne diyeceksin?
На этом месте вырастет город. Bir gün burası şehir olacak.
В смысле, что вырастет из детей? Düşünüyorum da, nasıl büyüyecek bu çocuklar?
Каждый парнишка мечтает стать Президентом, когда вырастет? Her çocuk büyüdüğünde başkan olabilir, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !