Exemples d'utilisation de "вырвал" en russe

<>
Я вырвал для тебя из доски объявлений. Formu duyuru panosundan alıp senin için getirdim.
Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?
Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое. Sen benim kalbimi yerinden söktün şimdi ben de seninkini sökeceğim.
Он вырвал клок из одежды. Adamın giysisinden bir parça kopardı.
И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены. Sen de o hayal kırıklığıyla bunu duvardan çekip kopardın.
Он прыгнул через прилавок, вырвал ящик с деньгами из кассы и бросил его. Tezgahın üstüne atladı, yazar kasadan para bölmesini söktü çıkardı ve dükkanın içine saçtı.
Врач ещё вчера зуб вырвал. Dişçi, dişi dün çekti.
Одну из страниц кто-то вырвал. Hey, sayfalardan biri koparılmış.
Я вырвал зуб у каждого оборотня, которого убил. Ben öldürdüğüm her kurt adamın ağzından bir diş söktüm.
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб. Diş hekimi onu kırık dişini çekti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !