Exemples d'utilisation de "вырвать" en russe
Я пыталась вырвать талон на парковку и перевернула полицейский мотоцикл.
Ben sadece park bileti almaya çalışıyordum ve polisin motosikletini devirdim.
Думаешь, Бо придется вырвать свое сердце из груди?
Sence bu Bo'nun kalbini göğsünden sökeceği anlamına mı geliyor?
Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое.
Sen benim kalbimi yerinden söktün şimdi ben de seninkini sökeceğim.
Я хотела убить всё живое, вырвать сердца и съесть их сырыми.
Canı olan her şeyi öldürmek istedim. Kalbini söküp çiğ çiğ yemek istedim.
Я должен вырвать твоё сердце из груди и показать шрам "Елена Гилберт"?
Kalbini daha kanı kurumamışken göğsünden söküp üzerindeki Elena Gilbert'ın açtığı yarayı göstermem mi gerek?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité