Exemples d'utilisation de "выслушай" en russe

<>
Можешь разлюбить меня или даже ненавидеть, но, прошу, выслушай. Beni sevmekten vazgeç ya da benden nefret et ama önce beni dinle.
Мэгги, выслушай меня, прошу. Maggie, beni dinle, lütfen.
Джефф, прошу. Просто выслушай. Jeff, yalvarırım sadece dinle.
Пожалуйста, выслушай меня. Это важно. Beni dinle, bu çok önemli.
Просто поговори с ним, выслушай. Bir konuş, ne diyecek dinle.
Можешь убить меня, но сначала выслушай. Bir şey demeden önce lütfen beni dinle.
Будь терпеливым и выслушай её. Sabırlı ol ve dinle onu.
Но сначала выслушай меня. Ama önce beni dinle.
Просто сядь и выслушай. Sadece otur ve dinle.
Йоханн, выслушай меня очень внимательно. Johann, beni dikkatlice dinlemen gerek.
Гавриил, прошу выслушай. Gabriel, lütfen dinle.
Кара, выслушай меня. Kara, beni dinle.
Джулс, просто выслушай нас. Jules, bizi bir dinle.
Алисия, выслушай меня. Alicia, dinle beni.
Выслушай меня, ладно? Пожалуйста. Dinle beni lütfen, tamam mı?
Ладно, просто выслушай меня, мужик. Tamam, beni bir dinle, adamım.
Знаю, но выслушай. Evet, ama dinle.
Выслушай меня, Прю. Beni dinle, Prue.
Нет, Харви, выслушай меня. Hayır, Harvey, beni dinle.
Просто выслушай меня, пожалуйста? Beni dinler misin? Lütfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !