Exemples d'utilisation de "выставил" en russe

<>
Мистер Ди вроде как выставил меня. Bay D beni kapı dışarı etti.
Может он стеснялся того, что старик в паршивом парике выставил его идиотом. Belki, uyduruk peruklu yaşlı bir adamın onu aptal durumuna düşürmesi zoruna gitti.
Так что ты нас дураками выставил? Yani bizi aptal gibi mi gösterdin?
Он выставил себя дураком. Kendisini aptal durumuna düşürdü.
Он выставил меня дураком. Beni aptal gibi gösterdi.
Ты выставил нас полными идиотами. Bizi umursamaz gerizekalılar gibi gösterdin.
Но он выставил меня полнейшим идиотом, вернувшись уже через пять недель. Ancak beş hafta içinde geri dönerek beni tam bir aptal gibi gösterdi.
Кто в тот раз выставил из палаты? Yun Na Jeong'u kapı dışarı eden çocuk.
Ты выставил меня дилетантом! Beni amatör durumuna soktun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !