Ejemplos del uso de "выставку" en ruso
Теперь вам нужно убедить жену Раскина привести Раскина на нашу выставку! Что?
Artık Ruskin'in karısını, John Ruskin'i sergiye getirmesi için ikna etmek sana kaldı.
Если представится возможность, съездите в прибрежный район, чтобы посетить художественную выставку.
Eğer şansınız varsa, Marinaya gidin, Marinadaki sanat fuarına bir göz atın.
Одна из галерей Санта-Моники решила провести выставку ее работ.
Santa Monica Galerisi onun eserleri için bir galeri düzenlemiş.
Предоставь мне возможность сделать приличную выставку в приличном месте, чтобы люди увидели твою работу.
İzin ver, insanların görebilmesi için, iyi bir galeride, iyi bir sergi ayarlayayım.
Босс уехал на торговую выставку, я выполнил все заказы.
Patron ticaret fuarına gitti ben de birikmiş işlerimi bitirmeyi başarmıştım.
В 1873 году он устроил персональную выставку своих туркестанских произведений в Хрустальном дворце в Лондоне.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.
Кроме того, Samsung частично финансировал его проект с Samsung Note 10.1 в Лиссабоне в 2012 году и его персональную выставку в "Hyehwa Art Center" в Сеуле в 2013 году.
Samsung, aynı zamanda 2012 senesinde Lizbon "daki Samsung Note 10.1 ile alakalı projesine ve sonra da 2013 senesinde Seul" da yapılan "Hyehwa Sanat Merkezindeki" solo sergisine sponsor oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad