Exemples d'utilisation de "выставлять" en russe
если я пообещал, не надо выставлять меня на посмешище.
Ona bir söz vermişsem, beni bir aptal gibi gösterme.
Но я не собираюсь выставлять себя еретиком, пока пытаюсь заставить вас перестать быть им.
Ama böylece dikilip bana kafir olduğumu söylemene izin vermem. Hele ki seni kafirlikten vazgeçirmeye çalışırken.
Не скрываться и выставлять напоказ - разные вещи.
Bilinmesi ve insanların gözüne sokmak birbirinden farklı şey.
Я не стану выставлять свою сестру напоказ, как товар.
Kız kardeşimin bu kadar aleni bir şekilde metalaştırılmasına izin veremem.
"Э" мастер в том, как выставлять людей виноватыми.
"A", başkalarını suçlu gösterme konusunda tam bir uzman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité