Exemples d'utilisation de "выстрелил в" en russe

<>
Выстрелил в него, а теперь пытаешься спасти? Onu vurdun, şimdi de kurtarmaya mı çalışıyorsun?
Данте дважды выстрелил в Ану. Dante Ana'yı iki kere vurdu.
Он выстрелил в ответ, попал в стену, и меня завалило. O da karşılık verdi ve duvarı vurdu ve bunlar da üstüme düştü.
Вестон выстрелил в нее. Weston da onu vurdu.
Ты выстрелил в клиента и промазал. Sen bir hedefini vurdun ve ıskaladın.
Похоже этот парень выстрелил в вас дротиком со снотворным. Bu adam sizi bayıltıcı silah ile vurmuş gibi görünüyor.
Специальный агент Барнс выстрелил в Салли и спас жизнь мистеру Доновану. Özel Ajan Barnes, Sully'yi vurdu ve Bay Donovan'ın hayatını kurtardı.
Да, он выстрелил. Evet, vurdu tabii.
Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.
Он выстрелил безоружному человеку в голову. Silahsız bir adamı tam kafasından vurdu.
Тогда пассажир в него и выстрелил. Daha sonra yanındaki kişi tarafından vurulmuş.
Ты выстрелил три раза. Onu üç kere vurdun.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс. İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Я выстрелил только один раз. Sadece bir kez ateş ettim.
Ваш пистолет выстрелил, это считается за ваш выстрел. Tabancanız ateş aldı, bu da sizin atışınız sayılır.
Но сначала он сам выстрелил. O ateş etmeden önce değil.
Он поднял руку, ты выстрелил? Silahını çıkardı. Sen ona ateş ettin.
Талбот выстрелил себе в руку. Talbot kendi eline ateş eder.
Знаете, куда я наконец выстрелил? Sonuçta kendimi nerden vurdum biliyor musunuz?
Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !