Exemples d'utilisation de "выступить" en russe

<>
Они готовятся выступить сегодня вечером. Akşam yola çıkmak için hazırlanıyorlar.
Предоставив ему возможность выступить в свою защиту... Ona kendi savunmasında rahatça konuşma fırsatı tanıyan...
Меня пригласили выступить с докладом о психологической травме. Psikolojik travma hakkında konuşma yapmak için davet edildim.
он собирается выступить с официальным заявлением. Evet, bir açıklama yapmak üzere.
Когда они собираются выступить против правительства? Hükümete karşı ne zaman harekete geçecekler?
Я сказал сенатору Органа, что позволю ему выступить. Senatör Organa ile görüştüm. Onun konuşma yapmasına izin verdim.
они прибыли издалека, и уверен, горят желанием выступить. uzun bir yoldan geldiler ve başlamak için can attıklarını biliyorum.
Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня. Bay Rivers bu akşam konsere çıkmak zorunda.
Ты все еще собираешься выступить завтра? Yarın konuşmanı yapacak mısın? Evet.
Рейчел не сможет выступить сегодня. Rachel bu akşam sahneye çıkamayacak.
Он собирался выступить против меня. Bana karşı şahitlik yapmaya hazırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !