Exemples d'utilisation de "вытаскивать" en russe

<>
Давай вытаскивать Оливера и Фелисити. Hadi Oliver'la Felicity'i oradan kurtaralım.
Нужно вытаскивать его оттуда. Bu elemanı kurtarmamız lazım.
Может быть не стоило вытаскивать его из ванны. Şu anki sorunumuz onu tüpten çıkarıp çıkarmamız gerektiği.
Ты впутал в это свою команду, тебе и вытаскивать. Ekibini bu karmaşaya sen soktun, şimdi de sen çıkar.
Брайан, надо вытаскивать тебя оттуда. Brian, seni bundan kurtarmamız gerek.
Тогда пора вытаскивать наших. Adamlarımızı o gezegenden çıkarmalıyız.
Нельзя беспорядочно их вытаскивать. Onları öylece söküp çıkartamazsın.
Нила нужно вытаскивать оттуда. Neal'ı oradan çıkarmamız lazım.
Им пришлось меня вытаскивать. Gelip beni zorla çıkardılar.
Тебя надо почаще вытаскивать из офиса. Seni ofisten dışarı daha fazla çıkarmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !