Exemples d'utilisation de "в-третьих" en russe

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Думаю, это в-третьих. Sanırım bu da üç.
А в-третьих, ты в своем уме? Ve üç, kafayı mı yedin sen?
Во-первых, я патриот. Во-вторых, я люблю свою страну. В-третьих, меня заставили. Bir, vatanseverim, iki, ülkemi seviyorum, ve üç, beni enselediler.
В-третьих, остальные маршруты не пригодны. Üçüncüsü, diğer yollar uygun değil.
В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда. Üç, bana Marvin Gerard'i getirin.
В-третьих, потому что ты умрёшь, если не пойдёшь со мной. Üçüncüsü, Orada bir tane var. Bu gece öldün, benimle gel.
И в-третьих, собака отобрана и аттестована. Neden üç: Köpek korunmuş ve sertifikalı.
В-третьих, вы полностью оплатите ее образование. Üçüncüsü, kızımın tüm eğitim masraflarını ödeyeceksiniz.
А в-третьих, оказывается, что ты гей! Bu durumda eşcinsel de olabilirsin. Bu da üç!
И в-третьих, больше не рисковать зря. Ve üçüncüsü, artık tehlikeli işler yok.
И сделаю я это быстро. Это в-третьих. Ve üçüncüsü, bunu rekor zamanda yapacağım.
И в-третьих, это легко монетизируется. Ve C, paraya çevirmek kolay.
Во-вторых, тебе заплатили, значит, в-третьих, заткни пасть и открой дверь. İki, sana tonlarca para ödüyoruz. Ve üç, kapa çeneni ve kapıyı aç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !