Exemples d'utilisation de "гад" en russe

<>
Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!
Предатель, гад вонючий. Adi hain göt oğlanı.
Ты мне денег должен, гад. Bana borcun var, seni piç.
Взвесь меня полностью, гад. Tart beni, aşağılık herif.
Ах, какой гад! Aşağılık! Alçak herif!
Ах ты гад неблагодарный! Seni nankör alçak herif!
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Бросай устройство, гад! Bırak aleti, serseri!
Этот гад залил первоначальную версию песни. Bu herif şarkının müziksiz versiyonunu yüklemiş.
А этот гад меня обошел. Ve bu şerefsiz içine sıçtı!
Этот гад меня подстрелил. Lanet herif beni vurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !