Beispiele für die Verwendung von "главный инженер" im Russischen

<>
Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.
Говорит главный инженер, Лесли Барнс. Ben Şef Mühendis, Leslie Barnes.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Кто главный инженер этого корабля? Bu geminin baş mühendisi kim?
Говорит главный инженер Скотт. Baş Mühendis Scott kaydediyor.
И вы, мистер Эрлик, президент и главный инженер компании. Ve siz, Bay Erlich, şirketin başkanı ve şef mühendisisiniz.
Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж. Şef mühendis, Binbaşı Geordi La Forge.
Ценный сотрудник минобороны - Амалия Коллинз. Главный инженер Команды разработки боеголовки. Savunma Bakanlığı serveti Amalia Collins Savaş Başlığı Tasarı Ekibimizin Kıdemli Mühendisi.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Теперь ты - инженер. Artık sen bir mühendissin.
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.
Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.
Шеф - прирожденный инженер. Şef mühendis olarak doğmuş.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Нет, идиот, инженер, а не машинист. Hayır be, salak. Makinist değil, bildiğin mühendis.
Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.