Exemples d'utilisation de "главный приоритет" en russe

<>
Ага, это точно мой главный приоритет. Evet çünkü bu yapma listemde en üstte.
Главный приоритет, Сэм - это что лучше для практики или для пациентов? Hangisi daha önemli, Sam, kliniğin iyiliği mi, hastanın iyiliği mi?
Поиск Миранды Шоу - теперь главный приоритет. Miranda Shaw'ın yerini bulmak şu anki önceliğimiz.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Я буду оперировать, и мой приоритет - ваш сын. Bu ameliyatı ben yapacağım, ve benim dikkatim oğlunda olacak.
Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.
Это дело должно иметь приоритет. Bu en önemli soruşturma olmalı.
Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. Hayır Bay Reese, Bayan Shaw'u takip etmek ilk önceliğiniz.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Это приоритет номер один. Bu sizin öncelikli göreviniz.
Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?
Приоритет этого общества - секс. Toplum önceliği zaten sekse veriyor.
Боюсь, это мой главный порок. Ne yazık ki en kötü huyum.
Нет, жизнь вашего сына - наш приоритет. Aslına bakarsanız, birinci önceliğimiz oğlunuzun hayatı olacak.
Главный упал у стола. Patron masanın yanında yığılmış.
Когда начальник говорит, что это приоритет, значит, так и есть. Şef, bize bunun öncelikli olduğunu söylediğinde, bunun öncelikli olduğunu farz ederim.
Я, что, тут главный? Evet. Burada şimdi etrafında sorumlu muyum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !