Exemples d'utilisation de "глупое" en russe

<>
А если я совершу что-нибудь глупое? Peki ya aptalca bir şey yaparsam?
И вдруг у меня возникло это глупое чувство. Birdenbire birçok insanın hissettiği o saçma duyguyu hissettim.
Этот пегий - совершенно глупое и бесполезное животное. O kahrolası benekli at aptal lanet bir hayvan!
Ты настроился сделать что-то глупое, да? Aptalca bir şey yapmayı planlıyorsun değil mi?
Ты принял глупое решение. Çok aptalca karar vermişsin.
Как акулы глупое имя вы? Şişko salak mı? Hayır.
Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!
Почему ты сделал что-то настолько глупое? Nasıl böyle aptalca bir şey yaparsın?
Это место такое глупое. Çok aptal bir yer.
Это просто глупое соревнование. Aptal bir yarışma işte.
Ведь сказать это глупое имя вслух уже само по себе пытка. Bu saçma adı söylemek de kendi kendine işkence etmek olduğu için.
Чтобы принять глупое решение в сексе, нужны двое. Aptalca bir seks kararı almak için iki kişi gerekir.
Но это самое глупое, что ты когда-либо говорила. Fakat az önce söylediklerin ağzından çıkmış en saçma cümlelerdi.
Не ходите делать что-то глупое. Sakın aptalca bir şey yapma.
Я и мое глупое англо-саксонское приличие. Ben ve benim aptal Amerikan-Alman terbiyem.
Не говори что-то глупое, Ким. Aptalca bir şey söyleme, Kim.
Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
Я сделала кое-что глупое. Çok aptalca birşey yaptım.
Я сказал что-то глупое. Aptalca bir laf ettim.
Сумасшедшее, глупое, стандартное... Delice, aptalca, klişe...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !