Exemples d'utilisation de "говорил об" en russe

<>
Она слышала, как этот безмозглый говорил об "Эшли на ферме". Bizim geri zekâlı "Çiftlikteki Ashley'i arayalım". dediğinde kız bunu duydu.
Он всегда говорил об этой машине в мужском роде. Ondan nedense hep "Erkek" olarak söz ediyordu.
Франциск Ассизский говорил об этом. Assisi'li Francis bunları hep yazmış.
Он говорил об убийцах? Katiller hakkında konuştu mu?
Ты ведь говорил об этом Кроуфорду, верно? Bunu daha evvel Crawford ile konuşmuştun değil mi?
Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами. Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.
Ты говорил об этом с Хлоей?! Bunun hakkında bir de Chloe ile konuştun?
Папочка, ты говорил об этом с Макс? Baba, Max ile bu konuyu konuştun mu?
Твой командир говорил об убийце в деревне? Önderin, bir köydeki bir katilden bahsetti.
Ты говорил об Эде с кем-нибудь? Ed hakkında birileri ile mi konuştun?
Ты говорил об этом с Анной? Bunun hakkında Anna ile konuştun mu?
Но я то говорил об обычном человеке... Acaba, normal bir erkek ne yapar?
Видимо, Лопес говорил об этих марсианах. Lopez'in sana bahsettigi Marslilar bunlar olsa gerek.
С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях? Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi?
Я говорил об убийстве. Ben katil hakkında konuşuyordum.
Как зовут фотографа, который всегда говорил об этом? Şu dilinden düşürmediğin fotoğrafçının adı neydi? - Cartier-Bresson.
Буч никогда не говорил об этом дурацком плане с шантажом. Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi.
Ты говорил об этом с Норой? Bu konuyu Nora ile görüştün mü?
Кто-то здесь говорил об открытой вакансии? Birileri boş bir pozisyondan mı bahsetti?
Мистер Смит говорил об убийствах. Bay Smith ölümler olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !