Exemples d'utilisation de "говоря о" en russe
Говоря о долге перед страной, человек должен быть щепетильным.
Kamu görevi söz konusu olunca, kişi çok titiz olmalı.
Она провела минут говоря о том, как ты ужасна?
dakika boyunca senin ne kadar kötü biri olduğunu mu söyledi?
Говоря о картинах, ты был прав насчет ультрамаринового синего.
Hım, güzel, tablolar hakkında konuşuyorsunuz. Lacivert konusunda haklıydın.
Говоря о звуке, эта башня самая стратегическая точка Флоренции.
Akustik olarak konuşuyorum, bu kule Floransa'daki en uygun nokta.
Говоря о стрессовых ситуациях, я принимала роды прошлой ночью.
Stresli olaylardan söz açılmışken, dün gece bir bebek doğurttum.
И говоря о командах, мне следует вернуться к своей.
Ekip demişken, ben de benim ekibime dönsem iyi olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité